Barry, I'm sure in Germany things are different, and bottled gas may not work out more expensive. Here, all forms of bottled, from the small 11.34Kg up to the big Calor tanks are.
Mains gas is incredibly cheap in Germany, so much so that Germany is one of the few countries where geothermal central heating will never pay for itself versus gas.
If you have mains gas, use it!