Here's a quandry.
As Irish cheese being sent to the UK to be packaged eventually led to it being produced in the UK to spec but still labelled the same, how would people feel if the same thing happened with beer?
For example, take this hypothetical scenario: if O'Hara's are sending tankers of beer to the UK to be bottled (because only a relatively small amount of bottles comes back here as the domestic market is so small), would there be anything wrong with them taking the step the cheese people took: get the beer brewed to spec under contract, using the exact same ingredients in the UK, and label it as O'Hara's?