Just talked with the GM last week.
Most interesting thing he said (besides disowning that flyer) was that the Cashel wheat is brewed using a "lager process". There was no further detail on what exactly that might mean, but he was clear that naming the beer a lager was the brewer's decision, not the pub's.