On the other hand, I was in last night and a group of Germans sat at the table behind me, with a view of the old blackboard under the stairs. When the barman came over they began ordering off that. He stopped them, apologised for it being out of date, and told them the full list of house beers that were available (including the brown ale) with a description of each. I was very impressed.