I think people are perfectly happy with cloudy beer if they're told "This is cloudy beer". Weissbier was shocking when it first went mainstream here ten or twelve years ago; now everyone's used to it. Tell people that the lager is cloudy because it hasn't been dicked about with and you have a selling point.