It seems likely that Guinness would have moved Phoenix to one of their big ale breweries before getting rid of it altogether, most likely when the Macardle-Moore brewery was shut down and production of Macardles moved across the way to Great Northern.
I don't think there's any relationship between Phoenix ale and the Phoenix brewery. I've certainly never seen an ad for a beer called Phoenix made by the Phoenix brewery.