That kit tang, which I think is actually quite distinctive, has nothing to do with poor yeast or sugar additions (although those things certianly don't help the flavour either) and everything to do with liquid malt extract. This is borne out by the fact that, in my experience kit tang is present in LME based extract, hop and steeping grain brews, while absent from DME based extract brews.
That kit tang is the result of the LME oxidizing in the can, so even if you use all malt and a better yeast you cannot avoid that flavour. Having said that, a really fresh kit would have less of it and a beer with strong flavours might help conceal it I suppose.