[quote:37jdhwd4]Also, maybe bigears could give us some accommodation pointers. My budget is of shoestring proportion.[/quote:37jdhwd4]
I take it your assumption is we're going with the original plan i.e. making a trip to Roscommon Town for the brewery visit with the evening spent in Galway City. This sounds like a better option for an overnighter than staying in Roscommon Town - for one thing you'll find pubs in Galway with Hooker on tap. For another it's not Roscommon Town.
Shoestring budget obviously rules in a hostel. I haven't lived in Galway for a while so I'm sure the current residents will have better knowledge. Here's one I've heard is quite decent:
[url:37jdhwd4]http://www.sleepzone.ie/sleepzonegc.html[/url:37jdhwd4]
There's also one on Quay St which would be handy for that side of town. I stayed in it years ago on a stag night and it looked OK at 3AM...