In my experience, all beer i have made has been flat before i bottle and carbonate. I think thats the way it's supposed to be, unless you primed your secondary fermenter ?
If you carbonate the beer in bottles and it remains flat after opening, then you got problems.
I'm sure someone will offer a scientific answer to this, i'm just happy to get in one in for the laymen...