hi
OP here, im not going to get into this much
but i find this an astonishing reaction
as stated, I did not insult anyone or their faith for a second and my translation faux-pas is really not that controversial, the text is clearly a "thank you" to the purchaser for helping rebuild the abbey by purchaing the beer (i humbly apologise on behalf of google translate for any errors! <!-- s:roll: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt="

" title="Rolling Eyes" /><!-- s:roll: --> )
i'm holding my tongue here by not addressing and subsequently picking apart the shocking assumptions and insults posed in this bizzare rant
EDIT: you have posted since i started this post....
that's what i was talking about with the straightforward humour, why did you get so heated about the whole thing???
rgds