No. For one thing, cold temperatures don't harm yeast, they just put them to sleep. For another, the yeast in bottle conditioned beers is usually not the one the beer was fermented with. They filter the beer and then reseed before bottling to make the product more stable.