It was actually a lot of fun compiling the glossary, and a great opportunity to give something back to the ICB community, from whom I've learnt so much. I hope it proves useful!
Although I have to admit, I did chuckle to myself when I got to [b:goe39ds2]B[/b:goe39ds2] <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="" title="Laughing" /><!-- s:lol: -->
Nice job. One addition to translate a term heard more often on this side of the pond:
BMC: Acronym used in the states to generically describe light, watery, vaguely pilserish beer brewed by the large macro brewers. From Budweiser-Miller-Coors.