TOPIC:

Berlin - all grain home brew set 16 years 4 weeks ago #1

biermatt
Topic Author
Offline
Posts: 278

This looks like good value -the whole sheebang for under 400 euro

<a class="postlink" href="www.brau-dein-bier.de/bierbrausets/profi...o/brausetelektro.php">www.brau-dein-bier.de/bierbrause ... lektro.php

(gas version also available),notice they even give you a grain mill and a wort chiller.Ill be back over next month so must ask the owner about shipping to Ireland !
As others have said on here its a great shop .

How much would all this cost in Ireland I wonder ?

16 years 4 weeks ago #2

jackmorgan Offline Posts: 36	Läuterbottich.....Vat is dis..ein mashtun bitte ?

16 years 4 weeks ago #3

biermatt Topic Author Offline Posts: 278	&quot;jackmorgan&quot;:3mj9b5yd wrote: Läuterbottich.....Vat is dis..ein mashtun bitte ?[/quote:3mj9b5yd] [b:3mj9b5yd]Ja[/b:3mj9b5yd] ist es - sehr gut <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Very Happy" /><!-- s:D -->

16 years 4 weeks ago #4

eoinmag Offline Posts: 2784	&quot;jackmorgan&quot;:c2o4n8qs wrote: Läuterbottich.....Vat is dis..ein mashtun bitte ?[/quote:c2o4n8qs] They're somtimes called Maisch Lauter tun, which is where mash tun comes from. lautern is sparging as far as I can tell. A bottich is a container, not sure of a direct translation.

16 years 4 weeks ago #5

biermatt
Topic Author
Offline
Posts: 278

&quot;EoinMag&quot;:3ahmt1nt wrote: They're somtimes called Maisch Lauter tun, which is where mash tun comes from.

lautern is sparging as far as I can tell.

A bottich is a container, not sure of a direct translation.[/quote:3ahmt1nt]
Spot on !

läutern = to purify , bottich = tub
so I suppose it literally means
"Purification tub"

Maischbottich or Maischkessel would be closer to our version in English

16 years 3 weeks ago #6

eoinmag
Offline
Posts: 2784

&quot;Biermatt&quot;:29v28gzo wrote:
&quot;EoinMag&quot;:29v28gzo wrote: They're somtimes called Maisch Lauter tun, which is where mash tun comes from.

lautern is sparging as far as I can tell.

A bottich is a container, not sure of a direct translation.[/quote:29v28gzo]
Spot on !

läutern = to purify , bottich = tub
so I suppose it literally means
"Purification tub"

Maischbottich or Maischkessel would be closer to our version in English[/quote:29v28gzo]

Yeah I'm a fluent German speaker, but the intricacies of the technical side of the language can sometimes be demanding.

Page:
1

Community

Market Square

Berlin - all grain home brew set

Time to create page: 0.140 seconds