Was in the Sheffield Tap a few weeks ago, great selection of brews, wouldn't be my favourite pub but for selection it can't be beat. Sheffield has some other great pubs too.
It's dead easy to get to from Dublin too, just fly into Manchester then train from airport straight to Sheffield. I got pretty cheap train tickets too only £15 return I think.
The Euston Tap is another great spot if you're in London.