Can I pose two questions:
Which is "worse" in actual terms: a beer brewed in Scotland and shipped to Ireland via Norway (approx 1300 miles), or a beer shipped to Ireland straight from where it's brewed in California (approx 5000 miles)?
Or, what about a beer brewed in Ireland but using hops shipped from New Zealand (approx 13000 miles)?