Dingle got in contact with me yesterday and we had a back and forth by email. They confirmed what John said. All beer is produced in Dingle. C&C do the canning for them but the beer is produced in Dingle.
They are in the process of changing their packaging to say Brewed and packaged in Ireland rather than the EU.