You don't need an official water report if you can measure the alkalinity and calcium yourself. Once you take care of these the chemistry should go smoothly.
Almost all municipal water supplies in Ireland are deficient in calcium for brewing. In my last brew on Sunday I brought my calcium up to around 160 ppm with calcium sulphate and calcium chloride and my efficiency spiked into the 80s for the mash.
As for the effects on flavour, all the books I've read mention the sulphate/chloride balance as being significant, but it's a matter of experimentation to get it the way you want it. Either way you will add calcium which is beneficial.
I bought similar test kits a few years ago and find them very useful. They are very accurate too. I use them to double check the alkalinity and calcium after adding water treatments and they always give the predicted levels.