Until just a couple of years ago it was a big investment that they couldn't afford. I'm sure if Carlow and DBC could have done their own bottling in a cost-effective way they would have.
These days -- and perhaps noby can confirm -- smaller, cheaper bottling machines are available. That's what Cuilan told me, anyway. I do wonder about quality, though. I'm not sure Hilden's bottling system is up to scratch and it doesn't do the reputation of their beers any good. That's true for several other UK breweries as well: bottling is an afterthought and there's no saying "your bottled beer tastes like elderly cardboard" because, obviously, if you're not drinking it fresh from the cask you have no right to comment <!-- s:roll: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt="

" title="Rolling Eyes" /><!-- s:roll: -->