If you are coming from the Harold's Cross direction, take a left up South Circular at Leonard's Corner. It's only a couple of hundred meters down, opposite Griffith College.
Here's the area on Google Maps[/url:6ewyam5c], on the junction of Washington Street and South Circular Road I think.